Lo stesso indumento è
|
|
Nel
suddetto documento compare la gonna (sa faldeta) di orbace rosso, che ritroviamo in numerose descrizioni e
raffigurazione del costume di Osilo o di Tempio, che in alternativa poteva essere anche
nera; il giubbetto (su jupone) di tabì,
un tipo di seta pesante, che veniva indossato sopra
il busto (s'imbustu) ed il
giubbettino (su
gropitu). Su jupone è
anche citato
nel Condaghe di San Pietro di Sorres:
'Preideru
Marchucu de Lacon in sa
villa de lave ad missu errore et ischandalu
in sa villa suprascripta et est acaptadu de
notte tempus in domo dessa comare in
iupone discortesymente, [....] et vogadu de pare su maridu cun sa mugiere et vogadu samben.A parte le
avventure boccaccesche del nostro Marcuzio, che non è
il caso di commentare, dal confronto dei due documenti si evince che su
jupone era
in pratica
un indumento usato sia dagli uomini
che dalle donne. In un altro documento, un testamento
nuncupativo, datato 25 luglio 1734, di Mariangela
Satta di Nulvi, si possono riconoscere gli stessi indumenti del documento notarile precedente: 'Siguida
sa morte mia, si fetet una faldeta
de cadissu biaitu et unu imbustu de
bangarilla virde a sa teraca mia Jorgia Lainesa,
senca sos duos iscudos, qui si li devet dare de ajustu et tenimus de pactu(....). A
Dominiga Quessa teraca mia, si li diet una camixa de sas mias ettaru bene a Maria
Satta figia mia, si li
diat atera camixa de sas mias qui tengo (...). Lasso sa
faldetta negra et manto qui juto de sa ecclesia et sa faldeta de sa saja rugia, (...) sa faldeta, qui tengo de sa saya negra et unu Jupone secadu qui tengo...`. Il cadissu con
cui è confezionata la gonna è una stoffa di lana grossolana, forse d'importazione, simile all'orbace locale". Il suo
colore viola ne chiarisce la provenienza estera, visto
anche che l'orbace (sa saya o su furesi)
era prevalentemente tinto in nero o rosso,
come riferisce anche il documento, sa faldeta
de sa saya rugia, e sa faldeta de sa saya negra.
Nello stesso compare anche il vestito da cerimonia 'de sa ecclesia', composto
da un gonna nera (sa faldeta negra), di cui non
è specificata la natura del tessuto, e il manto (su mantu), è inoltre citato il
giubbetto (su jupone).
<pag.2<<<<< >>>>>>pag.4>>>>>>>>