I MIEI AVI

pag.4                                                                                                  

<<<   >>>
pag.1 

 Mia madre ricorda bene la propria infanzia e le figure di mia nonna e della propria nonna che le tramandarono oralmente alcune preghiere, a mio parere molto belle che propongo quì di seguito...Non so dire a quale periodo possano risalire e mia madre pur sapendo leggere e scrivere non ricorda di averle mai viste scritte ma solo sentite recitare dalla propria nonna vissuta nella seconda metà del 1800. Certamente si perdono nella notte dei tempi quando le conoscenze e le orazioni venivano tramandate a voce dai più vecchi ai più giovani che dovevano far tesoro degli insegnamenti materiali e spirituali del corpo e dell'anima.

SU PRIMU ZUIGHE EST DEUS 

Su primu zuighe est Deus – su chi at fattu chelu e terra
Ad' alanzadu sa gherra – dai re Erode a giudeu
Dai giudeu a re Erode – balanzesi sa sententzia
Cristos appesi passentzia – e abbratzadi sa rughe
Pro dare a noi virtude – e retzidu tantos giaos
Dae pustis sos cannaos – chi l’an' ligadu reu
Reu isthes ligadu – dai cuddhos fariseos
Sos maledditos giudeos – l’an' gai male trattadu
Sa piaes de su colsthazu – s’ispasghent in abba e sambene
E si ponent a pianghere – sa tres Marias a reu
A reu sa tres Marias – si ponent pianghende
Sas trumbittas s’intendiant – in sa tzitade sonende
E la giughent imbolende – cuddha de Gerusalè
Tandho subra a d’ogni re – l’àt castigadu un ebreu
Un ebreu maledittu – cundenna su criadore
Presthu ponidelu in rughe – ch’èst falszu malu e ladrone
Santu Pedru pischadore – n’de li mutzesi s’orija
A cò, tota sa vestija – c’àt fattu su masthru meu
Su masthru ch’est in tempestha – in folsthuna tribagliende
In s'iferru faghent festha – su paradisu est tremende
Sos aposthulos preghende – isthant in su Padre Eternu
Como no amus guvernu – risponde Santu Matteu
Santu Matteu àt ripolsthu – dae cabu de sa banca
Est in die de Gioia Santa – chi l’ han crutzificadu
Tando Cristhos àt giamadu – Gèsu Redentore meu
Su primu zuighe est Deus

( anonimo)  

GESU SANTU SEVADORE

Gesu Sevadore – in s’oltu simbenujesi

Da'e inie si tuchesi – fino a dhomo de Pilatu

Chena fagher dibarattu – da'e sonu de trumbitta

Dolorosa nd’est' afflittta – ahi ohi ! fizu meu!

E comente t’ido oddheu – in mesu a zente mala

Cun sa Santa rughe a pala – e a tuju sa cadena

Cussa si ch’est dolu e pena – cussa sì ch’est dolenzìa

Unu fizu chi tenia – tantu onu e tantu amadu

L’ìmbio chena peccadu – l’ìmbio chena dolzura

Sa divina Criadura – sa divina passione

Gèsu Santu Sevadore

 <<<   >>>